1
00:02:18,813 --> 00:02:22,784
você para todos
causando muitos problemas

2
00:02:22,784 --> 00:02:25,787
pare de resistir
Alcance o estado de Buda silenciosamente

3
00:02:25,787 --> 00:02:27,789
Uau!

4
00:02:27,789 --> 00:02:29,791
Barulhento!

5
00:02:29,791 --> 00:02:31,793
A menos que você também queira morrer
Desaparecer rapidamente

6
00:02:31,793 --> 00:02:34,796
Este lugar é meu
Não dê para ninguém!

7
00:02:34,796 --> 00:02:36,798
oh?

8
00:02:36,798 --> 00:02:41,786
Que arrependimentos você tem neste mundo?
Não sei se você está confuso

9
00:02:41,786 --> 00:02:44,789
Você ligou?

10
00:02:44,789 --> 00:02:46,789
Não, de jeito nenhum

11
00:02:47,792 --> 00:02:50,795
Desculpe!
Espere!!

12
00:02:50,795 --> 00:02:52,795
Tata me ajuda!
Morrer!

13
00:02:55,800 --> 00:02:59,787
Que arrependimentos você tem neste mundo?
Não sei se você está confuso

14
00:02:59,787 --> 00:03:02,790
Parece que ficou um pouco ruim

15
00:03:02,790 --> 00:03:05,793
esse varredor fantasma
Reiko Mikami

16
00:03:05,793 --> 00:03:08,793
Vou te levar ao paraíso!

17
00:03:09,797 --> 00:03:15,797
O que!? É você
Eu vou me vingar!

18
00:03:17,789 --> 00:03:19,791
Argh!

19
00:03:19,791 --> 00:03:21,793
Selo sugador!

20
00:03:21,793 --> 00:03:25,793
Gwaaaaaaaaaaaaa!

21
00:03:28,800 --> 00:03:30,800
Vamos levantar primeiro

22
00:03:31,786 --> 00:03:33,788
O nome dela é Reiko Mikami

23
00:03:33,788 --> 00:03:35,790
Como um varredor fantasma

24
00:03:35,790 --> 00:03:39,790
primeira classe
Ele tem a habilidade

25
00:03:47,802 --> 00:03:49,787
O que é o Vassoura Fantasma?

26
00:03:49,787 --> 00:03:54,792
prejudicar as pessoas
exterminar espíritos malignos e monstros

27
00:03:54,792 --> 00:03:58,792
É um exorcismo moderno.

28
00:03:59,797 --> 00:04:01,799
E o nome dele é Tadao Yokoshima

29
00:04:01,799 --> 00:04:04,802
aqui o assistente
trabalhando meio período

30
00:04:04,802 --> 00:04:06,788
A razão é claro

31
00:04:06,788 --> 00:04:08,790
Desafiando o desconhecido
procure aventura

32
00:04:08,790 --> 00:04:10,792
Por causa da paixão apaixonada

33
00:04:10,792 --> 00:04:12,794
ah!

34
00:04:12,794 --> 00:04:15,797
Dinheiro feio sempre
Você não fez isso?

35
00:04:15,797 --> 00:04:20,802
Uau, depois de fazer fortuna
Eu também me sinto bem.

36
00:04:20,802 --> 00:04:23,788
Estava realmente tão desgastado?

37
00:04:23,788 --> 00:04:26,791
A outra parte é uma grande empresa. 100 milhões em meio dia.

38
00:04:26,791 --> 00:04:29,794
Eu... 100 milhões...

39
00:04:29,794 --> 00:04:32,797
Então, meu salário por hora é de 250 ienes?

40
00:04:32,797 --> 00:04:35,797
Pelo menos cerca de 300 ienes!

41
00:04:39,787 --> 00:04:42,790
Ah, próximo
Isso parece algo bom

42
00:04:42,790 --> 00:04:45,793
É um hotel resort de ossos humanos.

43
00:04:45,793 --> 00:04:47,795
Aproximadamente quem é neste momento?

44
00:04:47,795 --> 00:04:49,797
Um espírito aparece no banho ao ar livre
O número de clientes diminuiu drasticamente

45
00:04:49,797 --> 00:04:51,799
Um salário por hora de 250 ienes...

46
00:04:51,799 --> 00:04:53,801
Banho ao ar livre!?

47
00:04:53,801 --> 00:04:56,787
A taxa é barata embora
Parece que você pode relaxar

48
00:04:56,787 --> 00:05:00,791
Banho ao ar livre...

49
00:05:00,791 --> 00:05:03,794
Então, o que aconteceu com o seu salário?

50
00:05:03,794 --> 00:05:05,794
O que aconteceu com seu salário?

51
00:05:10,801 --> 00:05:14,801
Ha ha...

52
00:05:17,792 --> 00:05:19,794
Você está bem? Yokoshima-kun

53
00:05:19,794 --> 00:05:22,797
Está tudo bem.
Ah, ha, ha!

54
00:05:22,797 --> 00:05:24,797
Algo assim

55
00:05:26,801 --> 00:05:28,803
eu vou morrer

56
00:05:28,803 --> 00:05:30,805
Você é jovem, então faça o seu melhor.

57
00:05:30,805 --> 00:05:32,790
Bem, eu irei primeiro.

58
00:05:32,790 --> 00:05:35,793
Mikami-san, espere!

59
00:05:35,793 --> 00:05:38,796
Sem problemas
Quando você não se sente mais mulher

60
00:05:38,796 --> 00:05:40,798
cada vez mais consciente
Já estou me sentindo tonto

61
00:05:40,798 --> 00:05:44,798
Eu tenho que me apressar, minha vida...

62
00:05:49,790 --> 00:05:53,790
Essa pessoa eu gosto dessa pessoa
Ok...

63
00:05:57,798 --> 00:05:59,798
Sim!
Uau!

64
00:06:00,801 --> 00:06:02,803
Ah, você está bem?

65
00:06:02,803 --> 00:06:04,805
E quanto aos seus ferimentos? Eu sou desajeitado

66
00:06:04,805 --> 00:06:06,791
Agora você está dizendo "Ei"
Você não disse isso?

67
00:06:06,791 --> 00:06:09,791
"Ei"
É sobre isso...

68
00:06:16,801 --> 00:06:19,804
Você está bem?
E quanto aos seus ferimentos? Eu sou desajeitado

69
00:06:19,804 --> 00:06:23,791
Ugh, estou em choque agora.
Shaku com uma doença crônica...

70
00:06:23,791 --> 00:06:27,795
Ugh...
O remédio está lá

71
00:06:27,795 --> 00:06:30,795
Você poderia, por favor, trazê-lo para mim?

72
00:06:33,801 --> 00:06:36,804
Isso é tão estúpido

73
00:06:36,804 --> 00:06:39,807
Está tudo bem! Não é suspeito
É perfeito!

74
00:06:39,807 --> 00:06:41,792
É realmente suspeito!

75
00:06:41,792 --> 00:06:43,794
Por favor

76
00:06:43,794 --> 00:06:45,794
Vamos lá!

77
00:06:50,801 --> 00:06:53,801
Uau!

78
00:06:56,807 --> 00:06:58,793
falhou novamente

79
00:06:58,793 --> 00:07:00,795
Todo o esforço
Uma pessoa que ficaria feliz em morrer

80
00:07:00,795 --> 00:07:04,795
Eu encontrei, mas...

81
00:07:10,805 --> 00:07:13,808
Uau!
Mikami-san Mikami-san!

82
00:07:13,808 --> 00:07:17,808
Mikami-san Mikami-san
Lindo Deus!

83
00:07:18,796 --> 00:07:21,799
15 anos 16 anos
Um fantasma de uma garota?

84
00:07:21,799 --> 00:07:24,802
Se sim
É uma questão diferente desta vez.

85
00:07:24,802 --> 00:07:28,806
Quanto ao banho ao ar livre
Aparentemente é o fantasma de um homem mal-humorado.

86
00:07:28,806 --> 00:07:31,809
Mas sou eu
Quase fui morto.

87
00:07:31,809 --> 00:07:34,795
Porque estou vivo
Não é bom?

88
00:07:34,795 --> 00:07:38,799
Yokoshima-kun
A menos que você tenha que pagar pelo exorcismo.

89
00:07:38,799 --> 00:07:41,802
Esta mulher...

90
00:07:41,802 --> 00:07:44,805
Bem, meu estômago também
Está cheio agora

91
00:07:44,805 --> 00:07:47,808
Ah, e a minha comida?

92
00:07:47,808 --> 00:07:49,794
Vou ao banho ao ar livre em questão.

93
00:07:49,794 --> 00:07:51,796
Eu vou te acompanhar!

94
00:07:51,796 --> 00:08:03,808
Voltas e voltas…

95
00:08:03,808 --> 00:08:06,811
O que eu vi
Não parece haver nenhum sinal de espírito.

96
00:08:06,811 --> 00:08:10,798
Afinal
Se uma mulher não toma banho

97
00:08:10,798 --> 00:08:12,800
Por que não?

98
00:08:12,800 --> 00:08:16,804
Bem, por enquanto
Vamos entrar?

99
00:08:16,804 --> 00:08:18,806
Tudo bem!

100
00:08:18,806 --> 00:08:20,808
Voltas e voltas
Voltas e voltas...

101
00:08:20,808 --> 00:08:22,810
Acabou! Acabou!

102
00:08:22,810 --> 00:08:24,795
Ugggg eu sou

103
00:08:24,795 --> 00:08:26,797
Membro do Clube Wundervogel da Universidade Myoho
É verdade

104
00:08:26,797 --> 00:08:30,801
Está frio.
Eu gostaria que você me ajudasse.

105
00:08:30,801 --> 00:08:33,804
Você é um idiota?

106
00:08:33,804 --> 00:08:37,804
Faltam cinco minutos, não, faltam três minutos.
Por que esperar!

107
00:08:38,809 --> 00:08:40,811
Só mais um pouquinho

108
00:08:40,811 --> 00:08:43,798
O corpo nu de Mikami está quase lá
O que eu admirei!!

109
00:08:43,798 --> 00:08:47,802
Mesmo sendo um fantasma, é
É isso que os homens fazem?

110
00:08:47,802 --> 00:08:50,805
Oh, que pena, que pena
Idiota estúpido!

111
00:08:50,805 --> 00:08:52,807
O que é?

112
00:08:52,807 --> 00:08:54,807
Você não precisa se preocupar com isso

113
00:08:55,810 --> 00:08:57,812
Você se perdeu naquela montanha?

114
00:08:57,812 --> 00:08:59,797
Isso mesmo.

115
00:08:59,797 --> 00:09:03,801
Nnnng gohon!
Desculpe

116
00:09:03,801 --> 00:09:06,804
Meu corpo ainda está
Não descoberto

117
00:09:06,804 --> 00:09:09,807
Está abandonado há algum tempo

118
00:09:09,807 --> 00:09:13,811
Eu vejo, então
Encontre o corpo e ofereça um serviço memorial

119
00:09:13,811 --> 00:09:15,796
Você alcançará o estado de Buda silenciosamente.

120
00:09:15,796 --> 00:09:18,799
Sim, essa é minha intenção

121
00:09:18,799 --> 00:09:21,802
Mikami-san
Um idiota e um atleta.

122
00:09:21,802 --> 00:09:23,804
Yarrow parece ter pés fedorentos.

123
00:09:23,804 --> 00:09:25,806
Sele e queime
Está tudo bem

124
00:09:25,806 --> 00:09:28,809
Essa conta é
Uma peça custa 3 milhões de ienes.

125
00:09:28,809 --> 00:09:31,812
esse dinheiro
Quem você acha que vai lançar isso?

126
00:09:31,812 --> 00:09:33,798
E onde está o corpo?

127
00:09:33,798 --> 00:09:36,798
Serei eu quem irá guiá-lo.

128
00:09:41,806 --> 00:09:43,808
Hum!?

129
00:09:43,808 --> 00:09:45,810
Talvez eu vá?

130
00:09:45,810 --> 00:09:48,810
É primavera
Ainda há neve

131
00:09:49,814 --> 00:09:52,800
Então Yokoshima-kun
Não me peça para ir

132
00:09:52,800 --> 00:09:54,800
Ah, demônio...

133
00:10:05,813 --> 00:10:08,799
Ha ha ha...

134
00:10:08,799 --> 00:10:11,802
Eu tenho muita comida
Oi, oi, oi ~

135
00:10:11,802 --> 00:10:13,804
Ei! Ainda está muito longe?

136
00:10:13,804 --> 00:10:15,806
Faltam cerca de 2 horas.

137
00:10:15,806 --> 00:10:18,809
Duas horas!?
Não é uma piada

138
00:10:18,809 --> 00:10:20,811
Neste clima
Quando eu estava andando por aí

139
00:10:20,811 --> 00:10:22,813
até mim
Você não vai morrer?

140
00:10:22,813 --> 00:10:25,800
Está tudo bem
Eu sei muito sobre montanhas.

141
00:10:25,800 --> 00:10:27,802
Não há necessidade de se preocupar

142
00:10:27,802 --> 00:10:30,802
você aproximadamente
Ele provavelmente morreu em um naufrágio!

143
00:10:35,810 --> 00:10:38,813
Ahahaha!
Não é "Ahahaha"

144
00:10:38,813 --> 00:10:41,816
Premonição de morte...

145
00:10:41,816 --> 00:10:47,805
Um dia fará sol ~ eu morri na montanha ~

146
00:10:47,805 --> 00:10:49,805
Não cante músicas que nem dão sorte.

147
00:10:52,810 --> 00:10:56,814
Tenho certeza que há uma maneira de fazer isso durante o dia
adormeci demais

148
00:10:56,814 --> 00:10:59,800
Mais direto desta vez
Deixe-me morrer

149
00:10:59,800 --> 00:11:01,802
Sr. Yokoshima

150
00:11:01,802 --> 00:11:03,804
Ah?

151
00:11:03,804 --> 00:11:06,804
Um pouco por aí
Vamos descansar

152
00:11:09,810 --> 00:11:12,813
Sasa Yokoshima-san
Entre

153
00:11:12,813 --> 00:11:16,800
Amizade e juventude entre homens
Vamos passar algum tempo

154
00:11:16,800 --> 00:11:18,802
Espere um minuto

155
00:11:18,802 --> 00:11:20,802
É amizade, é amizade

156
00:11:21,805 --> 00:11:24,808
Isso é assustador
Eu não preciso de amizade!

157
00:11:24,808 --> 00:11:26,810
Se isso continuar, eu morrerei.

158
00:11:26,810 --> 00:11:29,813
Ei, você está brincando!

159
00:11:29,813 --> 00:11:31,815
Ah, não fuja!

160
00:11:31,815 --> 00:11:34,802
Eu não gosto disso! Não gosto de homens, não gosto de sentir frio!
Eu odeio morrer ainda mais!

161
00:11:34,802 --> 00:11:36,804
É amizade, é juventude!!

162
00:11:36,804 --> 00:11:39,807
Eu não estou morto!

163
00:11:39,807 --> 00:11:42,810
sobreviver e ser suave
Irmãzinha fofa

164
00:11:42,810 --> 00:11:44,812
Vamos nos aquecer!

165
00:11:44,812 --> 00:11:49,817
Ei!
Senhor Yokoshima!

166
00:11:49,817 --> 00:11:51,802
Exercite sua habilidade!

167
00:11:51,802 --> 00:11:53,804
Sim! por favor!
por favor!

168
00:11:53,804 --> 00:11:55,806
Eu não posso evitar
Morra por mim!

169
00:11:55,806 --> 00:11:58,806
Hum...

170
00:12:00,811 --> 00:12:02,811
Ah...

171
00:12:04,815 --> 00:12:07,818
Uau!! Nee-chan!

172
00:12:07,818 --> 00:12:09,803
É macio e é ótimo

173
00:12:09,803 --> 00:12:11,805
É isso!
O que eu queria

174
00:12:11,805 --> 00:12:14,805
Ah, espere, ei!

175
00:12:15,809 --> 00:12:17,811
Você estragou tudo?

176
00:12:17,811 --> 00:12:19,813
Senpai...

177
00:12:19,813 --> 00:12:22,813
Persiga-o rapidamente
Caso contrário

178
00:12:23,817 --> 00:12:26,817
Entendido, vamos

179
00:12:27,804 --> 00:12:32,809
Ah, isso é tão bom
Tudo que você puder beber, tudo que você puder comer

180
00:12:32,809 --> 00:12:36,813
As taxas são baratas
É bom ficar um pouco.

181
00:12:36,813 --> 00:12:40,817
Se você fizer isso
Os feios desejos e conflitos dos humanos

182
00:12:40,817 --> 00:12:42,802
muito pequeno
Isso vem à mente

183
00:12:42,802 --> 00:12:44,802
Ei!
Senhor Yokoshima!

184
00:12:48,808 --> 00:12:50,810
Ah, irmã nua

185
00:12:50,810 --> 00:12:52,812
Ajude-me! Por favor ajude!!

186
00:12:52,812 --> 00:12:56,816
Eu peguei os dois!

187
00:12:56,816 --> 00:12:58,816
Isso é assustador...

188
00:13:21,808 --> 00:13:23,810
na caverna
Quase fui arrastado

189
00:13:23,810 --> 00:13:28,815
Ugh, as mulheres são ótimas!
Não gosto de homem, não gosto de sentir frio!

190
00:13:28,815 --> 00:13:30,817
Eu odeio morrer ainda mais!

191
00:13:30,817 --> 00:13:32,819
E você?

192
00:13:32,819 --> 00:13:35,805
Sim, meu nome é Kinu.

193
00:13:35,805 --> 00:13:38,805
morreu há cerca de 300 anos
Eu sou filha de uma sacerdotisa

194
00:13:41,811 --> 00:13:44,814
A raiva da montanha
para se acalmar

195
00:13:44,814 --> 00:13:47,817
como um sacrifício humano
Foi dedicado

196
00:13:47,817 --> 00:13:51,821
Após a morte, ele se tornou um deus da montanha.
Era para ser

197
00:13:51,821 --> 00:13:56,810
Mas eu não tenho talento
Eu não posso nem me tornar um deus

198
00:13:56,810 --> 00:13:58,812
Eu não consigo nem atingir o estado de Buda...

199
00:13:58,812 --> 00:14:02,816
Certamente se eu trocasse de lugar com outra pessoa
A escravidão pode ser quebrada, mas

200
00:14:02,816 --> 00:14:04,818
Por que Yokoshima-kun?

201
00:14:04,818 --> 00:14:07,821
Tão longe
Se você concorda em ser mal usado

202
00:14:07,821 --> 00:14:09,806
Achei que ele ficaria feliz em me substituir.

203
00:14:09,806 --> 00:14:11,808
Eu vejo.

204
00:14:11,808 --> 00:14:13,810
Isso foi ruim!

205
00:14:13,810 --> 00:14:15,812
Eu entendo bem a situação.

206
00:14:15,812 --> 00:14:19,812
Mas trabalhe primeiro
Eu preciso limpar

207
00:14:24,821 --> 00:14:27,807
Definitivamente é suspeito aqui.

208
00:14:27,807 --> 00:14:29,809
Yokoshima-kun com uma espada

209
00:14:29,809 --> 00:14:31,809
Sim sim

210
00:14:41,821 --> 00:14:43,807
Mikami-san!

211
00:14:43,807 --> 00:14:46,807
Kya!

212
00:14:49,813 --> 00:14:51,815
A entrada!?
Acabou!

213
00:14:51,815 --> 00:14:54,818
Armas e notas estão fora do buraco.

214
00:14:54,818 --> 00:14:57,821
Uhyahyahya
Gahhhhhhhhhh!

215
00:14:57,821 --> 00:14:59,823
assustado!

216
00:14:59,823 --> 00:15:01,808
Acho que não tenho escolha a não ser ir ver você.

217
00:15:01,808 --> 00:15:03,808
Mentira!

218
00:15:16,823 --> 00:15:19,809
O mentor finalmente apareceu.

219
00:15:19,809 --> 00:15:21,811
Ei, onde?

220
00:15:21,811 --> 00:15:23,813
saia como quiser

221
00:15:23,813 --> 00:15:27,817
Sim, e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hehehehehe!

222
00:15:27,817 --> 00:15:31,821
A fonte termal aqui
É tudo meu

223
00:15:31,821 --> 00:15:35,809
Eu vejo, 400 anos atrás
No 3º ano da era Keicho

224
00:15:35,809 --> 00:15:37,811
aqui primeiro
Imediatamente após descobrir a fonte termal

225
00:15:37,811 --> 00:15:40,814
Escorreguei, caí, me afoguei e morri.

226
00:15:40,814 --> 00:15:42,816
Um espírito preso à terra

227
00:15:42,816 --> 00:15:44,818
Giku!

228
00:15:44,818 --> 00:15:46,820
Muuuito incrível!
De repente isso aconteceu

229
00:15:46,820 --> 00:15:49,823
Com esta habilidade espiritual de Reiko Mikami

230
00:15:49,823 --> 00:15:52,809
Coisas que eu não entendo
Não há nada

231
00:15:52,809 --> 00:15:56,813
Hum, aí
O que você está fazendo?

232
00:15:56,813 --> 00:15:59,816
Oh, oh, oh, oh!

233
00:15:59,816 --> 00:16:01,818
Sinto muito por mais cedo.

234
00:16:01,818 --> 00:16:05,822
Ele não deu a fonte termal a mais ninguém.
Eu não queria deixá-la entrar.

235
00:16:05,822 --> 00:16:08,825
Então use você mesmo
Assediar pessoas inocentes...

236
00:16:08,825 --> 00:16:11,811
eu mesmo não gostei
É verdade

237
00:16:11,811 --> 00:16:13,813
Mas para os idosos
Eu não consigo vencer

238
00:16:13,813 --> 00:16:15,815
A obediência absoluta está chegando

239
00:16:15,815 --> 00:16:17,817
Mate-me!

240
00:16:17,817 --> 00:16:20,820
Mate-o
Por favor, permita-me atingir o estado de Buda.

241
00:16:20,820 --> 00:16:22,820
Barulhento!

242
00:16:23,823 --> 00:16:25,825
Hehehehehe!

243
00:16:25,825 --> 00:16:29,812
Para os arrependimentos deste mundo
Não há problema em você ficar confuso.

244
00:16:29,812 --> 00:16:31,814
Parece que ficou um pouco ruim

245
00:16:31,814 --> 00:16:36,814
esse varredor fantasma
Reiko Mikami vai para o paraíso

246
00:16:39,822 --> 00:16:41,822
Eu vou deixar você ir

247
00:16:47,814 --> 00:16:50,814
Oh não, é forte
Eu não tenho energia suficiente

248
00:16:51,818 --> 00:16:53,820
Ugh

249
00:16:53,820 --> 00:16:56,823
Pedra espiritual!

250
00:16:56,823 --> 00:16:58,823
Já saiu

251
00:17:00,827 --> 00:17:02,812
Foi uma loucura

252
00:17:02,812 --> 00:17:05,815
Não suporto uma espada divina.
Isso não é bom.

253
00:17:05,815 --> 00:17:07,817
Isso é ruim
O que você quer dizer?

254
00:17:07,817 --> 00:17:10,820
Em outras palavras, se você não se sair bem
Eu e Yokoshima-kun

255
00:17:10,820 --> 00:17:12,822
Isso significa que você será morto.

256
00:17:12,822 --> 00:17:14,824
Eu vejo.
Eh!?

257
00:17:14,824 --> 00:17:17,827
Tudo bem!
Você pode viver mesmo se morrer!

258
00:17:17,827 --> 00:17:19,812
É um pouco doloroso até a morte

259
00:17:19,812 --> 00:17:21,814
Barulhento!

260
00:17:21,814 --> 00:17:24,817
Sim, Kinu-chan
sim

261
00:17:24,817 --> 00:17:29,822
Há uma peça na minha bagagem que vale 80 milhões de ienes.
Eu tenho uma conta super poderosa.

262
00:17:29,822 --> 00:17:31,824
Você pode sair e pegá-lo?

263
00:17:31,824 --> 00:17:36,813
Sim, posso sair.
Existe uma lacuna para a conta escapar?

264
00:17:36,813 --> 00:17:39,816
de qualquer maneira
Eu só vou ter que tentar

265
00:17:39,816 --> 00:17:41,818
Yokoshima-kun, por favor, não me deixe

266
00:17:41,818 --> 00:17:43,820
Vamos

267
00:17:43,820 --> 00:17:45,820
Eu não quero morrer!

268
00:17:49,826 --> 00:17:51,828
Gaaaaa!

269
00:17:51,828 --> 00:17:53,813
Gwaaaaa!

270
00:17:53,813 --> 00:17:56,813
Okinu-chan, eu pedi isso!

271
00:17:57,817 --> 00:17:59,817
havia! bolsa

272
00:18:01,821 --> 00:18:04,821
Isso é diferente, isso também é diferente
Ugh

273
00:18:05,825 --> 00:18:07,827
Lá estava!

274
00:18:07,827 --> 00:18:10,813
assustado! É tão assustador

275
00:18:10,813 --> 00:18:13,816
Hummmmm

276
00:18:13,816 --> 00:18:16,819
Não, não é bom!

277
00:18:16,819 --> 00:18:20,823
Se isso acontecer, com o poder espiritual de duas pessoas,
Eu não tenho escolha a não ser lutar

278
00:18:20,823 --> 00:18:22,825
concentre sua mente

279
00:18:22,825 --> 00:18:24,825
Isso é o que eu disse
Eu tenho poder espiritual

280
00:18:26,829 --> 00:18:29,829
estou viciado
Awawawawawa!

281
00:18:32,819 --> 00:18:34,821
Ei!

282
00:18:34,821 --> 00:18:37,824
Uau, eu vou morrer
É tarde demais

283
00:18:37,824 --> 00:18:39,826
Pelo menos uma vez antes de morrer

284
00:18:39,826 --> 00:18:41,828
Uma linda mulher em um maiô sem lacunas
Em uma piscina cheia

285
00:18:41,828 --> 00:18:44,831
Entre e mexa
Eu queria ser tratado assim!

286
00:18:44,831 --> 00:18:47,831
Delírios são bons
concentre sua mente

287
00:18:48,818 --> 00:18:52,822
Sim!
É um menino!

288
00:18:52,822 --> 00:18:55,825
Se isso acontecer, é ruim.
Isto

289
00:18:55,825 --> 00:18:57,827
Se eu vou morrer, pelo menos

290
00:18:57,827 --> 00:18:59,827
Deixe-me morrer em seu peito...

291
00:19:00,830 --> 00:19:02,815
Suave...

292
00:19:02,815 --> 00:19:04,817
Naquela época, toda a atenção de Yokoshima estava voltada

293
00:19:04,817 --> 00:19:09,817
apenas um ponto
Isso porque eu me concentrei

294
00:19:14,827 --> 00:19:18,831
Gwaaaaa!

295
00:19:18,831 --> 00:19:21,831
Gyaaaaa!

296
00:19:26,823 --> 00:19:28,825
Eu fiz isso

297
00:19:28,825 --> 00:19:31,828
Concentração mental de Yokoshima-kun
anormalmente alto

298
00:19:31,828 --> 00:19:34,831
Por um momento, tive o poder espiritual de um médium.
Acabou.

299
00:19:34,831 --> 00:19:37,817
Esse é o meu poder
Sinergizado

300
00:19:37,817 --> 00:19:39,819
Eu afastei os demônios

301
00:19:39,819 --> 00:19:43,819
Eu vejo.
Você conseguiu, Mikami-san.

302
00:19:47,827 --> 00:19:50,827
Ugggg...

303
00:19:53,833 --> 00:19:57,820
Foi bom
Não vou lavar as mãos por um tempo.

304
00:19:57,820 --> 00:19:59,822
Desculpe pela conta cara.

305
00:19:59,822 --> 00:20:03,822
Está tudo bem, você
Você fez um ótimo trabalho

306
00:20:04,827 --> 00:20:06,829
Muito obrigado

307
00:20:06,829 --> 00:20:09,832
Com isso, você também poderá atingir o estado de Buda.

308
00:20:09,832 --> 00:20:11,832
Sim

309
00:20:12,819 --> 00:20:15,822
Clube Maravilha Vogel
Ei!

310
00:20:15,822 --> 00:20:17,824
Pare de tentar se tornar um Buda.

311
00:20:17,824 --> 00:20:20,827
em vez de um cachorro
Torne-se um deus da montanha

312
00:20:20,827 --> 00:20:23,830
Eh, deus da montanha!?

313
00:20:23,830 --> 00:20:29,819
"Neve, rocha, nossa casa."

314
00:20:29,819 --> 00:20:32,822
Eu farei isso!
Eu quero que você faça isso!

315
00:20:32,822 --> 00:20:35,825
"Estamos na cidade.
Porque não posso morar lá!”

316
00:20:35,825 --> 00:20:38,828
Com isso, Kinu-chan também
Posso atingir o estado de Buda.

317
00:20:38,828 --> 00:20:40,828
OK?
sim!

318
00:20:41,831 --> 00:20:45,835
O poder da terra que captura essa pessoa!
mudar o fluxo

319
00:20:45,835 --> 00:20:48,821
Por favor, liberte esta pessoa

320
00:20:48,821 --> 00:20:50,821
Uau

321
00:20:51,824 --> 00:20:55,824
Ei, ei, ei!

322
00:20:59,832 --> 00:21:02,835
Agora sou um deus da montanha

323
00:21:02,835 --> 00:21:04,821
Por enquanto.

324
00:21:04,821 --> 00:21:07,824
Ainda tenho um longo caminho para ganhar forças
Demora muito tempo e treinamento

325
00:21:07,824 --> 00:21:09,826
Sim!

326
00:21:09,826 --> 00:21:14,831
Oh, longe, na montanha gigantesca onde vivem os deuses
O som de uma avalanche ecoa

327
00:21:14,831 --> 00:21:17,834
Yololayho!

328
00:21:17,834 --> 00:21:19,836
O que é aquilo?

329
00:21:19,836 --> 00:21:23,823
Muito obrigado
Com isso, eu também posso atingir o estado de Buda.

330
00:21:23,823 --> 00:21:26,823
Está tudo bem, este também
Coisas que economizam seu tempo

331
00:21:27,827 --> 00:21:29,829
Também não esquecerei o Sr. Yokoshima.

332
00:21:29,829 --> 00:21:32,832
Como o homem que derrubou o fantasma

333
00:21:32,832 --> 00:21:35,835
Mesmo na próxima vida
Eu quero passar a história

334
00:21:35,835 --> 00:21:37,835
Vamos passar a história
É isso!

335
00:21:41,824 --> 00:21:43,824
Adeus

336
00:21:46,829 --> 00:21:48,831
eu fui

337
00:21:48,831 --> 00:21:50,831
Isso mesmo

338
00:21:52,835 --> 00:21:56,822
Eu tenho algo para lhe perguntar.
Como você atinge o estado de Buda?

339
00:21:56,822 --> 00:21:58,824
Aaah

340
00:21:58,824 --> 00:22:01,827
Em segundo plano por muito tempo
estou amarrado

341
00:22:01,827 --> 00:22:03,829
Está estabilizado.

342
00:22:03,829 --> 00:22:05,831
Alguém?
Eu não tenho escolha a não ser fazer uma refeição

343
00:22:05,831 --> 00:22:09,835
Isso
Você não pode fazer isso?

344
00:22:09,835 --> 00:22:12,822
Okinu-chan, você tem dinheiro?

345
00:22:12,822 --> 00:22:14,822
Ei...

346
00:22:16,826 --> 00:22:19,829
Então vamos fazer isso
Trabalhe para mim pagando a taxa

347
00:22:19,829 --> 00:22:21,831
O salário diário é de impressionantes 30 ienes.

348
00:22:21,831 --> 00:22:24,834
Eu farei isso!
Vou trabalhar duro!

349
00:22:24,834 --> 00:22:26,836
É um demônio...

350
00:22:26,836 --> 00:22:30,823
varredor fantasma
Está sempre próximo da morte

351
00:22:30,823 --> 00:22:32,825
É um trabalho perigoso

352
00:22:32,825 --> 00:22:34,827
Uau

353
00:22:34,827 --> 00:22:37,830
Uau!

354
00:22:37,830 --> 00:22:39,832
Ufufufu

355
00:22:39,832 --> 00:22:42,835
Isso mesmo!

356
00:22:42,835 --> 00:22:44,835
Doce!

357
00:22:46,839 --> 00:22:51,839
No entanto, ele ainda quer trabalhar neste local de trabalho.
Porque eu te amei

358
00:22:56,832 --> 00:22:59,835
Do Banco Kanegura
Pedido de extermínio de fantasmas

359
00:22:59,835 --> 00:23:02,838
Mesmo assim,
É apenas uma taxa de 10 milhões de ienes.

360
00:23:02,838 --> 00:23:04,824
É muito barato

361
00:23:04,824 --> 00:23:06,826
Se isso acontecer, só um pouco
Eles são fantasmas patéticos

362
00:23:06,826 --> 00:23:09,829
banco juntos
Eu não tenho escolha a não ser atacar

363
00:23:09,829 --> 00:23:13,733
Varredor Fantasma Mikami
"Não há amanhã para ladrões!"

364
00:23:13,733 --> 00:23:17,733
Vou deixar você ir para o paraíso!

365
00:30:35,758 --> 00:30:38,761
(Ichiro Sakaki) Bom dia.
(Miki Domon) Bom dia!

366
00:30:38,761 --> 00:30:42,765
Ah Miki-chan.
Estou falando do outro dia.

367
00:30:42,765 --> 00:30:46,769
Ah... me desculpe.
Na verdade, ainda estou confuso...

368
00:30:46,769 --> 00:30:48,771
Então, para todos →

369
00:30:48,771 --> 00:30:50,773
não fale ainda
Posso ficar com isso?

370
00:30:50,773 --> 00:30:52,773
Ah, eu entendo.

371
00:30:53,759 --> 00:30:55,761
(Mariko Sakaki) Bom dia.
Bom dia.

372
00:30:55,761 --> 00:30:57,763
(Kazumasa Hino) Bom dia.
(Kenji Inui) Hein?


